Nach einem langen Wochenende  mit Brückentag bin ich heute wieder im Büro. Den Brückentag habe ich für einige Arbeiten im Garten genutzt.

 

Diese Woche kann es Ihnen passieren, dass Sie Ansprechpartner in Japan nicht erreichen oder erst verspätet Antwort bekommen. Diese Woche ist in Japan „Goldene Woche“, eine Aneinanderreihung von Feiertagen, die mit nur zwei Urlaubstagen kombiniert über eine Woche arbeitsfrei ergibt.

Die folgenden Feiertage werden zur Zeit in Japan begangen:

  • 29.04. (So) Showa-Gedenktag: Geburtstag des Showa-Tenno (Hirohito) (1901-1989), Kaisers Geburtstag ist in Japan ein Feiertag, auch nach dem Tod des Showa-Tenno hat man den Feiertag beibehalten.
  • 30.04. (Mo) „Ersatz-Feiertag“: In Japan existiert eine arbeitnehmerfreundliche Feiertagsregelung. Fälllt ein gesetzlicher Feiertag auf einen Sonntag, so ist der darauf folgende Montag ebenfalls ein Feiertag, d.h. für die Mehrheit der Bevölkerung schul- bzw. arbeitsfrei.
  • 01.05. (Di) kein Feiertag in Japan
  • 02.05. (Mi) kein Feiertag; für Dienstag und Mittwoch müssen also zwei Urlaubstage genommen werden.
  • 03.05. (Do) Verfassungsgedenktag: Am 3. Mai 1947 galt die heute geltende japanische Verfassung in Kraft.
  • 04.05. (Fr) „Tag des Grüns“, ein weiterer Feiertag, dieser Tag wäre aber ohnehin frei gewesen, da neben der Sonntags-Montags-Regel auch die Regel gilt: Ein Werktag, der zwischen zwei Feiertagen liegt ist ebenfalls ein Feiertag.
  • 05.05. (Sa) „Tag des Kindes“. Der Kindertag war ursprünglich den Jungen gewidmet; das Haus wird mit karpfenförmigen Fahnen und Miniaturen von Samurai-Ausrüstungen dekoriert. Das Pendant für die Mädchen ist das „Puppenfest“ am 3. März, an dem aufwändig gestaltete Puppen im Haus aufgestellt werden. Heute wehen die Karpfenwimpel für alle Kinder gleichermaßen.

Für den Einzelhandel und Gastronomie sowie im Tourismus sind diese Tage nicht arbeitsfrei, sondern eine der Umsatzspitzen des Jahres.

Mehr zu den Feiertagen der „Goldenen Woche“ lesen Sie in diesem Artikel im Japan Digest:

https://www.japandigest.de/kulturerbe/brauch/matsuri/golden-week/

 

News aus Japan

 

Takeda Pharma will zum internationalen Player aufsteigen

https://www.japantimes.co.jp/news/2018/04/25/business/corporate-business/shire-says-willing-recommend-takedas-64-billion-offer-shareholders/?utm_source=Daily+News+Updates&utm_campaign=2202b93ec3-Thursday_email_updates26_04_2018&utm_medium=email&utm_term=0_c5a6080d40-2202b93ec3-332843577

 

Auch die Rüstungsindustrie will international mehr mitspielen

https://www.japantimes.co.jp/news/2018/04/25/national/japan-said-seek-role-french-german-marine-surveillance-plane-project-first-major-arms-deal-since-wwii/?utm_source=Daily+News+Updates&utm_campaign=2202b93ec3-Thursday_email_updates26_04_2018&utm_medium=email&utm_term=0_c5a6080d40-2202b93ec3-332843577

 

Neuer Themenpark  „Ghibli“ in Aichi geplant

https://www.japandigest.de/aktuelles/news/ghibli-themenpark-2022/

 

#Sport in Japan: Sumo

 

Sumo: Rangliste (Banzuke) Tokyo Basho

Am 13. Mai beginnt das „Sommer-Turnier“ in Tokyo, eines der sechs großen Sumo-Turniere in Japan. Auch wenn der Sommeranfang noch einige Wochen hin ist, firmiert es als Sommer Turnier. Das im Juli stattfindene Turnier in Nagoya wird unter dem Namen „Nagoya Basho“ (Nagoya-Turnier) geführt.

Zwei Wochen vor Turnierbeginn wird die akutelle Rangliste veröffentlicht. In ihr spiegeln sich die Ergebnisse der vergangenen Turniere wieder. Die Position in der Rangliste, bzw. in welcher Ligastufe ein Ringer geführt ist, wirkt sich auf mögliche Preisgelder und Kampfansetzungen während des Turniers aus.

An der Spitze stehen die drei Yokozuna Kakuryu, Hakuho und Kisenosato. Die spannende Frage wird sein, ob dieses Mal mehr als ein Yokozuna verletzungsfrei und damit am Start ist.

https://www.japantimes.co.jp/sports/2018/04/30/sumo/kakuryu-tops-rankings-summer-basho/?utm_source=Daily+News+Updates&utm_campaign=b63c4797b7-Tuesday_email_updates01_05_2018&utm_medium=email&utm_term=0_c5a6080d40-b63c4797b7-332843577

 

 

In der an freien Tagen reichen „Goldenen Woche“ hat die J-League Spieltage unter der Woche angesetzt. In den Blog-News in der nächsten Woche gibt es wieder einen Überblick über den Stand der Dinge im japanischen Fußball.